モンバールの留学先、Claudine の家、Montbard の滞在の続きです。朝はひとりでお散歩です。駅近くの（昨日は迎えに来てもらいましたが、Claudine の家から駅まで歩いて10分もかからないくらい？）Casino (スーパーマーケット)の tisane (ハーブティー)を買いました。ついでに Casino の Ecoバッグも買ってみました！お花の絵が描いてあってかわいいです！
お昼は昨日教えてくれた Patidou (かぼちゃの一種) のオムレツ。細く千切りにした Patidou と、小麦粉と卵をまぜ、焼きあげます。シンプルでかぼちゃの甘みがありおいしいです！ハインツのトマトケチャップもつけてみました、miam miam (うまうま、、って感じでしょうか。)
お昼が終わり、 Noyers sur Serein へおでかけ。車で30分くらい。
またも colzaとタンポポがきれい、ちょっと止めてもらって写真をパチリ！
ここの町の名前は 「Noyers sur Serein」 sur とついているとその後は河の名前が多いです。XX sur Seine など、、。
さて、ここは中世の息吹を昔のまま感じられる町。鎧の騎士が出てきそうな、、。
église の vitraux （ステンドグラス）がとてもきれい、おっと！！外は暑いぐらいなのに église に入る直前、にはもうとてもひんやりと～。。これが石の建物のなせる業ですね。
昔の家のcave (ワイン貯蔵所にここからワインの樽を出し入れしたと、、）をみたり、面白いです！
お土産 (terrine de foie de volaille au vin blanc) を買い、 Montbard に戻ります。
その後はひとりで Montbard の町を散策。
Canal de Bourgogne のまわり、とてもきれいです。
apéro (アペロ；アペリティフの略） を飲みながら、日記を書こう、、と思いきや、都会と違いカフェの閉まるのが早かったです。。
もうテラスの椅子をしまっている、、でもおじさんが嬉しそうにこちらを見ているので、一声かけることに。
わたし 「Bonsoir, Vous fermez ?」
「Oui 」（顔はニコニコ）
わたし「D'accord, Merci ! Bonne soirée !」と返し、戻ってから Panaché で一杯アペリティフ。
Claudine が戻り夕食。
今度の apéro は Vin de noix , Claudine のパパお手製、すっご～くおいしいです！
夕食のメニューは、、 Tarte aux poireaux (要するにキッシュ)、Mâches のサラダ、おいしい！
それにビール、チーズ、豆乳ヨーグルトが今日のデザート。
そして、、おやすみなさい。。
←こちらも１クリックで応援お願いします。
お昼は昨日教えてくれた Patidou (かぼちゃの一種) のオムレツ。細く千切りにした Patidou と、小麦粉と卵をまぜ、焼きあげます。シンプルでかぼちゃの甘みがありおいしいです！ハインツのトマトケチャップもつけてみました、miam miam (うまうま、、って感じでしょうか。)
お昼が終わり、 Noyers sur Serein へおでかけ。車で30分くらい。
またも colzaとタンポポがきれい、ちょっと止めてもらって写真をパチリ！
ここの町の名前は 「Noyers sur Serein」 sur とついているとその後は河の名前が多いです。XX sur Seine など、、。
さて、ここは中世の息吹を昔のまま感じられる町。鎧の騎士が出てきそうな、、。
流れる川の水を利用していた昔の洗濯場から水が流れているところ（上は洗濯場の写真）
この日付は昔、河の水がここまで浸水したというしるしだそうです。
お土産 (terrine de foie de volaille au vin blanc) を買い、 Montbard に戻ります。
その後はひとりで Montbard の町を散策。
Canal de Bourgogne のまわり、とてもきれいです。
apéro (アペロ；アペリティフの略） を飲みながら、日記を書こう、、と思いきや、都会と違いカフェの閉まるのが早かったです。。
もうテラスの椅子をしまっている、、でもおじさんが嬉しそうにこちらを見ているので、一声かけることに。
わたし 「Bonsoir, Vous fermez ?」
「Oui 」（顔はニコニコ）
わたし「D'accord, Merci ! Bonne soirée !」と返し、戻ってから Panaché で一杯アペリティフ。
Claudine が戻り夕食。
今度の apéro は Vin de noix , Claudine のパパお手製、すっご～くおいしいです！
夕食のメニューは、、 Tarte aux poireaux (要するにキッシュ)、Mâches のサラダ、おいしい！
それにビール、チーズ、豆乳ヨーグルトが今日のデザート。
そして、、おやすみなさい。。
←こちらも１クリックで応援お願いします。
コメント
コメントを投稿