フランスのブランド さようならCYRILLUS－シリリュス－

皆さん、CYRILLUS (シリリュス)というブランドはご存じですか？

フランス発のブランドで、家族全員でコーディネートできる洋服がメインのファミリーブランドです。
お母さんと娘のお揃いコーディネート。お父さんと息子のお揃いコーディネート、、なども可能です。

フランスではそこそこ有名で、カタログ通販＆ブティック販売をしています。
パリでは10店舗以上、フランス国内で30店舗ほどあります。

ベンチがロゴになっています。


Danièlle Telinge という専業主婦が、自分の子供 Cyrill （会社名の由来）に着せたい服が見つからず、自分で洋服をつくったのです。
それを親戚の子供に着させた写真をとり、カタログをつくり販売を始めたのがはじまりです。

そうそう、ヨーロッパ人の赤ちゃんってかわいいですよね、洋服もとても可愛い。
でも、赤ちゃん用商品には注意が必要です！
なぜって日本人の赤ちゃんはたいていもっと頭が大きいんです。
他の部分は大丈夫ですが商品によって頭が入らなかったりするんですよ。。

さて、フランスでは有名なカタログ通販が2社あります。

La Redoute （ラ・ルドット）と　3 suisses　（トロワスイス）

通信販売をフランス語で　Vente par correspondance といいます。
略して　VPC （ヴェー・ペー・セー）です。

ちなみにCYRULLUS は La Redoute の子会社です。

CYRILLUSの個人輸入の連絡事務所が出来たのが1990年ごろ。
カタログはフランス語のみだったので、説明などを電話でしていました。

その後、カタログが日本語になるに伴い日本で受注も可能に。
商品はフランス発送でフランでの支払いでした。
その後、支払いのみ円に変わりました。

また、それに伴い自由が丘に路面店をオープンしました。

じわじわと日本に根付いているように見えましたが、、、通販部はおととし日本を撤退しました。
きっと売上げが今ひとつだったのでしょう、、、ショックでした。。。

近頃はネットですぐ買物できますからね～。しかも CYRILLUS の商品は決して安くありません。
フランスでの位置付けは、お出かけに　Yves Saint Laurent みたいな一流ブランドを着る人の普段着、、ってところでしょうか。ここ何年でちょっとイメージが変わったかもしれませんが。。

そして突然、、ブティック全店閉店のお知らせがきたのが今年1月のはじめ。
2月21日（日）をもって閉店との事、とってもショックでした。。。

なぜショックかというと、はじめて私がフランス系の仕事をしたのが Cyrillus の通販だったのです。

問合せ事務所から、受注可能のコールセンターの立ち上げの時は大変でした！
システムを習いにフランス本社に4週間の研修に行ったのです。

本社に行ったのはわたし1人で、全部フランス語。。。
本社には日本人もいたのですが、たいていフランス人から教えてもらいました。
ミーティング時のフランス語は、もちろんさっぱりわかりませんでした。。はは。。

ストレスで胃がおかしくなり、、、と大変でしたが良い思い出です。

スタイルは Danièlle Telinge がデザイン部からいなくなくなり、徐々に変わってきています。
でも、なかなか日本では見かけないスタイルや、流行に左右されずに着られるものも沢山あります。

閉店までに機会があったら是非のぞいてみてください！
わたしも最後に行く予定です～。

　←こちらも１クリックで応援お願いします。