フランス語で Hello Kitty ! 銀座のユニクロ

皆さん、 Kitty (キティ) ちゃんは好きですか？

フランス人の間でも　 Hello Kitty は人気があるのをご存知ですか？

でも彼らが　Hello Kitty と言うのを聞くとちょっと『？？』と思う事があります、それは『 H 』を言わないので　エロキチィ　に聞こえるんです。。　（エロ吉？あ、、。うしろから拳が。。）

Uniqlo は良く色々な企業とコラボTシャツを作っていますが、今回サンリオとコラボでキティちゃん Tシャツを作っていたので、サイトを見ていたら、、あ、フランス語が背後に！

フランス語が背景のキティちゃん、ちょっとおしゃれ？大人な感じでしょうか。
1枚買ってみようかと思いました。

Nous avons trouvé une grande Kitty dans un parc de Londres.
（僕たち大きなキティちゃんをロンドンの公園で見つけたよ）
、、と書いてあります！

Prom'nons (promenons) -nous dans les bois pendant que le loup n'y est pas. Si le loup y était, Kitty ne serait pas ! (オオカミがいない間に僕たち森を散歩しよう。もしオオカミが森にいたとしたら、キティちゃんはいません！）
、、、と書いてあるのは下のモデル。