サロン･デュ･ショコラ Le salon du chocolat

1月27日から2月1日迄　サロン･デュ･ショコラがまたやって来ます。
これで8回目、新宿伊勢丹内で行なわれます。

Du 27 janvier au 1er février 2010, le Salon du Chocolat revient à Tokyo pour la huitième édition, dans le grand magasin ISETAN.

ISETAN – 6th Floor
3-14-1 , Shinjuku
Shinjuku – Ku 160-0022
TOKYO

ご興味のある方は是非サイトにアクセスしてみて下さい。
世界中のいろいろなサロン･ド･ショコラをご覧いただけます。
チョコレートのいろいろな情報や歴史もフランス語で見られますよ。

Si vous voulez, allez jeter un coup d'œil au site internet du salon du chocolat, vous y trouverez des informations sur les différents salons à travers le monde mais aussi des informations sur l'histoire du chocolat, le tout en français.
http://www.salonduchocolat.fr/

フランス語はちょっと、、と思われる方には日本語のサイトもあります。

Et puis pour les moins courageux voici le site en japonais.
http://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/store/shinjuku/event/chocola/index.jsp

　←こちらも１クリックで応援お願いします。