フランス人デザイナー ｼﾞｬﾝﾎﾟｰﾙ･ｺﾞﾙﾁｴ

日本でも有名なフランス人デザイナーの Jean-Paul Gaultier、皆さんもご存知ですよね？

ずっと彼の名は日本語のカタカﾅのように ジャンポール ・ゴルチエだと思っていたわたしですが、目からうろこの出来事が。。

｢ゴルチエがさ～｣とフランス語講師に話しかけたところ、
｢え？誰？｣
｢フランス人デザイナーのゴルチエだよ！｣と。どうせわたしの発音は良くないよ、、といじけ気味に言ってみると。。
｢あ～、ゴチィエだね（カタカナ読みで近いように表記すると、、）｣
｢え？ゴルチエじゃないの？？｣
｢違うよ～｣と返事が。。
今まで気にしたことがなかった！疑問を持ったこともなかった青天のへきれきです！！
びっくりしました～。

GaultierのL（エル）は全く発音しないのだそうです。

楽しく読んでいただけたら、ぜひ1クリックをお願いします。

にほんブログ村