2015年1月19日月曜日

Enter the void de Gaspard Noé Gaspard Noé監督の映画 『Enter the void 』

Bonjour,

Gaspard Noé, réalisateur argentin arrivé en France à l'âge de 12 ans, a provoqué un scandale à Cannes avec "Irreversible" en 2002.

Gaspard Noé は12歳でフランスに来たアルゼンチンの映画監督です。彼は映画 『 Irreversible 邦題 : アレックス』 で2002年にカンヌ映画祭で物議をかもしました。



En 2010 est sortie son dernier film "Enter the void", projet sur lequel il travaillait depuis de nombreuses années.

2010年に彼の最新映画 "Enter the void"が公開されました、彼は何年もかけてこの映画を作りました。




Ce qui a donné envie à Gaspard Noé de faire du cinéma, c'est "2001 l'odysée de l'espace", notemment la scène du trip intersidéral. Gaspard a tenté de retranscrire ce genre d'expérience cinématographique dans un autre contexte.

Gaspard Noé に映画を作らせたいと思わせたのは、"2001 l'odysée de l'espace 2001年宇宙の旅"の影響で、特に恒星間の旅のシーンでした。ガスパール氏は違う状況でこういった類の映画的に試みたのです。

Dans "Enter the void", un jeune dealer meurt, abattu par la police, il va alors sortir de son corps pour faire une sorte de voyage à travers...Tokyo!! Visuellement, ce film est très singulier, et définitivement une expérience unique.

 "Enter the void"の中で、若いディーラーが死にます、警官に倒されたのです、それで彼は体から出て一種の旅行をしようとします、東京各地を!!ビジュアル的に、この映画は奇妙でそしてつまるところ、他に類を見ない実験でした。

"Enter the void"
Regardez la bande-annonce, suivie d'un petite interview.

"Enter the void"
 短いインタビューつき予告編をご覧ください。


A bientôt.
また近いうちに。

Cédric
セドリック

人気ブログランキングへ 楽しんで頂けたら1クリックで応援お願いします!

0 件のコメント:

コメントを投稿