2014年11月17日月曜日

Etudier grâce aux actualités ニュースでフランス語を学ぼう

Bonjour,

Voici deux exemples de ressources que j'utilise avec certains de mes étudiants.

私の何人かの生徒さんに使っている授業の素材を2つご紹介します。

Tout d'abord le site de LCI. C'est un site d'information. Vous pourrez suivre l'actualité politique, cinématographique,sportive française par exemple. Il y a beaucoup d'articles qui ne sont pas très longs, et qui sont souvent accompagnés d'une vidéo, courte elle aussi (3 ou 4 minutes).

まずは、LCI のサイト、ニュースのサイトです。例えば、フランスの政治、映画、スポーツなどのニュースを知ることが出来ます。あまり長くない記事が沢山あり、多くの場合短い(3から4分)ビデオがついています。



Et aussi, je vous conseille l'émission "le zapping" de la chaîne Canal +. Il s'agit d'un résumé de l'actualité de la veille en 5 minutes : des images marquantes, amusantes et parfois choquantes. Ce ne sont que des extraits de quelques secondes. Ca va très vite, mais c'est justement un très bon exercice.

そして、  Canal + 局の le zapping という番組もお勧めします。前日のニュースを5分でまとめたものです。主な出来事、面白かったり、ときおりショッキングでもある映像です。
数秒の抜粋ビデオでとても早いのですが、だからこそとても良い練習になります。




Bonne lecture et bon visionnage !
読んで、見て下さい!
Cédric

セドリック


人気ブログランキングへ 楽しんで頂けたら1クリックで応援お願いします!

0 件のコメント:

コメントを投稿