2014年4月8日火曜日

Marathon de Paris 2014 パリマラソン2014

Pendant que certains faisaient la grasse matinée, d'autres couraient dimanche matin le marathon de Paris.
朝寝坊をしている人がいる間、土曜日の朝パリマラソンで走った人もいました。

Le coureur éthiopien Kenenisa Bekele a bouclé les 42,195 km en 2 heures 05 minutes et 2 secondes.  Il a ainsi remporté le premier marathon de sa carrière, en établissant un nouveau record de l'épreuve!
エチオピアの走者  Kenenisa Bekele は 42.195キロを 2時間5分2秒で完走しました。そして初めてマラソン競技で優勝し、レースの新しい記録もたてました!



Il devance de 8 secondes le précédent record établi par le Kényan Stanley Biwott en 2012.
彼は 2012年にKényan Stanley Biwott が立てた記録よりも8秒早い記録を更新しました。

Le premier Français est Ahmed Ezzobayry. Il prend la 10e place en 2h 15min 34sec.
フランス人で一番だったのは Ahmed Ezzobayry、2時間15分34秒で10位でした。

Chez les femmes, la course est remportée par la Kényane Flomena Cheyech en 2h 22min 42sec.
女性競技者の中では Kényane Flomena Cheyech が 2時間22分42秒で優勝しました。

Et vous, que faisiez-vous?
皆さんは、日曜日何をしていましたか?



  人気ブログランキングへ 楽しんで頂けたら1クリックで応援お願いします!

0 件のコメント:

コメントを投稿