2014年2月1日土曜日

Les Français, éternels? フランス人よ、永遠に?


 Les footballeurs français ont connu une petite décennie dans les sommets du foot de 1998 à 2006 puis ont laissé la place aux Espagnols. Qui seront les prochains? La roue tourne et c'est bien normal après-tout. Mais pour ce qui est du hand-ball, en remportant la coupe d'Europe les Français viennent de remonter sur le toit du monde-les  meilleures équipes étant européennes- après un passage à vide qui laissait présager que leur tour était passé. La génération de Nikola Karabatic, le meneur de jeu de l'équipe de France, en est désormais à trois titres européens (2006, 2010 et 2014), deux titres mondiaux (2009, 2011) et deux titres olympiques (2008, 2012). Pourvu que ça dure !

フランス人サッカー選手は1998年~2006年までの10年程度サッカー界のトップの方にいましたが、その後スペインに王座を譲りました。次のチャンピオンは誰でしょう?運命の輪はまわる、結局のところそれが普通なのです。でも、ハンドボールではフランス人はヨーロッパチャンピオンになり、世界一のチームの座に就いたところです、ヨーロッパチームが彼らの時代は終わったと思わせるような空回りの時期の後の事です。フランスハンドボールチームリーダーである Nikola Karabatic 世代は現在 ヨーロッパタイトルを3回獲得(2006、2010、2014 年)、世界タイトルを2回獲得 (2009、2011年)オリンピックでは2回(2008、2012年)金メダルを獲得しています。
どうか続きますように!

Mathias
マチアス

 人気ブログランキングへ ←こちらも1クリックで応援ください

↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

0 件のコメント:

コメントを投稿