2013年12月28日土曜日

Geminiz, une amitié franco-japonaise née de la danse hip-hop Geminiz, ヒップポップから生まれた日仏間の友情

Au détour d'un reportage j'ai été surpris d'apprendre que certaines chorégraphies de groupe de K-pop comme Shojo Jidai étaient dues à un duo franco-japonais: Rino Nakasone et Marie Courchinoux. Ces deux danseuses font partie d'un groupe féminin de Break dance originaire de Los Angeles appelé Beat Freaks. En 2003 elles ont fait un passage remarqué à l'émission America's Best Dance Crew sur MTV puisqu'elles sont allées jusqu'en finale. Il semble que Rino et Marie soient très liées puisqu'elles forment un duo de professeurs dans un studio de danse à Los Angeles et qu'elles travaillent pour la maison de production coréenne SM Entertainement. Voici une petite vidéo de leur duo: Geminiz.

あるルポルタージュで、驚いた事がありました、というのは k-pop グループ のいくつかの振り付け、少女時代の振り付けが 日仏デュオである 仲宗根梨乃 さんと Marie Courchinoux さん によるものだという事にです。このふたりは Beat Freaks という名のロサンゼルスのブレークダンスの女性グループのメンバーでした。2003年に America's Best Dance Crew という MTVの番組に出演して注目されました、なぜって最終まで勝ち抜いたからです。梨乃さんと Marie はとても親密のようです、というのもロサンゼルスのダンススタジオのデュオの先生だからですし、韓国のSMエンターテインメントというレコード会社の為に働いているからです。

ふたりの デュオ Geminiz のビデオをどうぞ。

 

Mathias.

マチアス

 人気ブログランキングへ ←こちらも1クリックで応援ください
↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

1 件のコメント:

  1. Impressionnantes ces deux jeunes filles!
    Merci Mathias de nous les avoir présentées.
    Ça me donne envie de me mettre au hip-hop.
    Pas vous?

    Bertille

    返信削除