2013年5月8日水曜日

フランスの信号は 『青、黄、赤』 じゃない !?

日本では、信号と言えば 『青、黄、赤』 ですが、



信号の色をフランス語にそのまま訳して
 『 bleu, jaune, rouge 』 と言うと、フランス人の反応は 『Non, sérieusement ?』 とか 『えっ?(日本語ですが、)』とか。。。

なんで~~??』 と日本人の皆さんは思いますよね、

でも、信号の色はフランス語で 『 vert, orange, rouge 』 なんです。

こんな具体的な常識事?が国によって違うってびっくりですよね、カルチャーショックです。


でも、 だからこそ、新しい世界が広がる語学の学習は面白いのですよね!





人気ブログランキングへ ←こちらも1クリックで応援ください

↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします!

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ



0 件のコメント:

コメントを投稿