2013年4月27日土曜日

Citations 引用文

Bonjour, c'est Laurent,
Bonjour, ローランです。

Les Français aiment bien les citations en général, il s'appuient dessus pour appuyer leurs idées.
フランス人はたいてい引用文が好きです、自分の考えを強調する拠りどころとしています。




En voici un exemple avec la citation du jour sur le Figaro.fr : "le jardin, c'est de la philosophie rendue visible".

これが、le Figaro.fr の今日の引用文の例です。 『庭、それは目に見える哲学だ』

 
Son auteur est Erik Orsenna, écrivain et ancienne plume de François Mitterrand, président de la République française de 1981 à 1995.

著者は Erik Orsenna (エリック・オルセナ)、François Mitterrand (フランソワ・ミッテラン) のスピーチを書いていた人です、フランソワミッテランは1981年~1995年のフランス大統領でした。

Toshio, s'il vous plait, pouvez-vous faire un commentaire ?

Toshio さん、コメントをお願いできますか?




人気ブログランキングへ ←こちらも1クリックで応援ください

↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします!

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

0 件のコメント:

コメントを投稿