2013年2月2日土曜日

sentir と se sentir

”sentir” にはいろいろな意味がありますが、自動詞で 『匂う』 という意味があります。

ça sent bon. いい匂い。
Je sens mauvais. 私、臭い(あらら。。。)

そして、”se sentir” には 『自分が xx だと感じる』 という意味があります。

Je me sens mal. 自分の身体の調子が悪い(と感じる)。


間違えると意味が大きく変わりますが、個人的にわたしが良く間違える(危険です。。)ので、面白いと思い書いてみました。皆さんもお気をつけくださいね!!

(chi)
 そして、、臭い果物といえば、、ドリアン!
 




人気ブログランキングへ ←こちらも1クリックで応援ください

↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします!

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

0 件のコメント:

コメントを投稿