2012年12月28日金曜日

La photo de l'année en France フランスの今年の写真

Bonjour, c'est Laurent.

Bonjour, ローランです。

Voici la photo de l'année 2012 en France.

これがフランスの2012年の写真です。




Ce sont deux femmes (hétérosexuelles) qui s'embrassent à Marseille, en soutien à une manifestation pour le "mariage pour toutes et tous" (qui permettrait aux homosexuels de se marier).

二人の女性が(同性ですが、異性愛者たちです)マルセイユでキスをしています、『彼ら、彼女たちの結婚 』の(同性婚を認める)ためのデモ支援のもとでです

C'est le débat sociétal du moment en France.

フランスでの目下の社会的議論です。

Bonne fin d'année et à l'année prochaine !

L'école ferme ce soir et rouvre le samedi 5 janvier.

良い(年末と)新年をお迎えください、来年お目にかかりましょう!

エコールサンパは 12/29(土)から1/4(金)までお休みです。
新年は 1/5(土)から営業します。





人気ブログランキングへ ←こちらも1クリックで応援ください

↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします!

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

0 件のコメント:

コメントを投稿