2012年9月13日木曜日

アーティストが見たパリ / Paris vu par des artistes

Bonjour, c'est Laurent,

Bonjour、ローランです。


Lors des journées spéciales de novembre organisées par toute l'école Sympa (cliquez ici pour avoir toutes les infos), je vais vous présenter un nouveau module sur Ginza: Paris vu par des artistes.

エコールサンパ全校で開催の11月の週末特別講座の際に(詳細はこちらへ)、銀座校でおこなわれる新しい講座を紹介します。講座は 『アーティストが見たパリ』



Lors de ces 6 heures de cours répartis sur 2 jours, nous allons étudier des textes de célèbres écrivains, des extraits de films, des photographies portant sur Paris.
Bien sûr, je vous expliquerai ce que vous n'avez pas compris puis vous aurez l'occasion de commenter ces oeuvres artistiques; enfin nous pourrons évoquer nos souvenirs personnels de Paris, les comparer.

この全6時間の講座は2日に渡って行われ、パリに関する有名な作家の文章、映画の一部や写真について学びます。

もちろん、皆さんがわからなかったことは説明しますし、こういったアーチスト達の作品にコメントしてもらう機会があるので、自分たちの個人的な思い出を思い出して、その思い出たちを比べていただく事も出来ます。

J'espère pouvoir enrichir votre vision de Paris (en tout cas, pour ma part, je suis curieux et impatient de découvrir "votre" Paris !).

今回はレべルが合わない、でもこの授業に興味のある方がいらしたら、メールをお送りください(ginza@ecolesympa.com)!!!次回、もっと易しいレベルの方対象の講座を開催できるかもしれませんよ!


人気ブログランキングへ ←こちらも1クリックで応援ください

↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします!

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

0 件のコメント:

コメントを投稿