ZAZ 『まいにちフランス語』 エンディング曲

先日 ZAZ の再来日の話をしていた時のことです。

Aさん 『 ZAZ って NHK 「まいにちフランス語の」 テーマ曲になってますよね?』
私   『し、、知らなかった。。。』

ZAZ ファンとしたことが、、『大事なことを見落としていた(もしかしたら忘れていただけ??)。。』と早速探してみました。

曲名は 
EBLOUIE PAR LA NUIT

大好きな曲です~。



この曲で2月のコンサートでの出来事を思い出しました。
隣の友人が私の肘をつついてきて、、

『変な音しない??』 と言ってきたのがこの曲を歌っていた時。
なんと、友人の隣の席の人の Ipod (らしきもの)から大きな音で違う音楽が流れてました。。。

誤操作で作動したのでしょうが、本人気づいてよ~~。。と思っちゃいました。
今度はスタンディング階なのでそんな事はないですね~。

皆で踊りましょ~。


EBLOUIE PAR LA NUIT 』の歌詞




Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d'épingle.
J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A shooter les canettes aussi paumé qu'un navire
Si j'en ai perdu la tête j't'ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant.

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A-il aimé la vie ou la regarder juste passer?
De nos nuits de fumette il ne reste presque rien
Que tes cendres au matin
A ce métro rempli des vertiges de la vie
A la prochaine station,petit européen.
Mets ta main,dessend-la au dessous de mon coeur.

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Un dernier tour de piste avec la main au bout
J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.


(chi)

人気ブログランキングへ ←こちらも1クリックで応援ください

↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

コメント