Hervé のル・ピュイ・アン・ヴレイ便り (9) 前編

国家最優秀職人章が　ピュイアンブレー にもうひとり !

Une nouvelle MOF au Puy-en-Velay !

フランス国家最優秀職人章の称号は、職種により職人の功績を称えるフランス国家の称号の事です。

1924年に創設され、国家最優秀職人章の称号は毎回、新しい職種や新テクノロジーへと開かれて段々と進化を遂げました。毎回、受賞者はMOF協会のメンバーとなり、一生タイトルを保持できます。

このコンクールは数カ月、数年にも及ぶ準備になることもあります、そしてプロからだけでなく、一般の人にもよく知られているコンクールです。称号は高度な職人技術と優秀なフランス商業の証です。

もし”口”関係（料理、パン、パティスリー、、）の仕事が一番メディア化されているとしても、フランス国家最優秀職人章のコンクールはもっと広い職種に関係しています、建築から装飾に至るまで、ネット関係の仕事にも関係しています。

Le titre de Meilleur ouvrier de France (MOF) est un titre français, qui récompense les professionnels par catégorie de métiers. Créé en 1924, le titre de MOF a évolué, en s’ouvrant à chaque édition à de nouveaux métiers et aux nouvelles technologies. À chaque édition, le candidat récompensé devient membre de la confrérie MOF, et conserve son titre à vie. Ce concours qui demande des mois voire des années de préparation est non seulement reconnu par la profession mais aussi par le grand public : il est un gage de l’excellence artisanale et commerciale française.
Si les métiers de bouche (cuisiniers, boulangers, pâtissiers…) sont les plus largement médiatisés, le concours du Meilleur ouvrier de France concerne un large panorama de métiers, du bâtiment à la décoration en passant par les métiers du web. 

11月25日（金）、2011年期の233人の受賞者が伝統に則り、エリゼ宮で　ニコラサルコジ大統領からメダルを手渡されました。


Vendredi 25 novembre, les 233 lauréats de la promotion 2011, comme c’est la tradition, ont reçu leur médaille à l’Élysée des mains de Nicolas Sarkozy.

続きは後編で！

　←こちらも１クリックで応援ください

↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします！