Bonjour, c'est Bertille.
ジェラール・デパルデューをご存じでない方は多いですよね。（授業のテキストで知る事が出来る俳優です）
Vous êtes nombreux à ne pas connaître Gérard Depardieu (que vous avez pu découvrir dans le livre de classe).
では、もうちょっと彼についてお話ししますね、だって彼はとても有名ですから！いずれにせよフランスでは、、。
Alors je voudrais vous en dire un peu plus sur lui parce qu'il est très célèbre ! En France en tout cas...
彼は勿論俳優で、1948年生まれです。
C'est un acteur, français bien sûr, né en 1948.
1970年にキャリアをスタートし、まだ現役です。要するにとてもキャリアが長いんです！
Il a commencé sa carrière en 1970 et elle continue. Il a donc une très longue carrière!
沢山の映画にでているので数えられないし、映画名を上げることももちろん無理！
Il a fait tellement de films qu'on ne peut plus les compter, et bien sûr pas tous les nommer!
でも、皆さん ジャン・レノはご存知ですよね、なのでこのふたりが出演している映画をご紹介したいと思います。その映画は仏語タイトル『 Tais-toi 』 :（ 『黙れ』という意味ですが、邦題は『ルビーとカンタン』）2003年公開の映画です。この映画は喜劇で、そのユーモアを評価してもらえるでしょう。
Mais je sais que vous connaissez tous Jean Reno, donc je vous propose de découvrir un film avec ces deux acteurs: Gérard Depardieu et Jean Reno. Ce film s'appelle Tais-toi. Il est sorti en 2003. C'est un film comique dont vous apprécierez peut-être l'humour.
映画の抜粋です
En voici un extrait:
皆さん、彼が料理好きだって知ってましたか ！（テキストの中に書いてあります） そしてワイン好きだって知ってましたか？アンジューのティーニュ城のワインの生産者でもあるって知ってますか？いくつかのcru (クリュ) だって持ってるんですよ。
Vous saviez qu'il aimait la cuisine! (c'est dans le livre) ... Mais saviez vous qu'il aimait aussi beaucoup le vin? Il est même producteur de vin en Anjou avec le Château Tignè et possède plusieurs crus !
←こちらも１クリックで応援ください
↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします！
ジェラール・デパルデューをご存じでない方は多いですよね。（授業のテキストで知る事が出来る俳優です）
Vous êtes nombreux à ne pas connaître Gérard Depardieu (que vous avez pu découvrir dans le livre de classe).
では、もうちょっと彼についてお話ししますね、だって彼はとても有名ですから！いずれにせよフランスでは、、。
Alors je voudrais vous en dire un peu plus sur lui parce qu'il est très célèbre ! En France en tout cas...
彼は勿論俳優で、1948年生まれです。
C'est un acteur, français bien sûr, né en 1948.
1970年にキャリアをスタートし、まだ現役です。要するにとてもキャリアが長いんです！
Il a commencé sa carrière en 1970 et elle continue. Il a donc une très longue carrière!
沢山の映画にでているので数えられないし、映画名を上げることももちろん無理！
Il a fait tellement de films qu'on ne peut plus les compter, et bien sûr pas tous les nommer!
でも、皆さん ジャン・レノはご存知ですよね、なのでこのふたりが出演している映画をご紹介したいと思います。その映画は仏語タイトル『 Tais-toi 』 :（ 『黙れ』という意味ですが、邦題は『ルビーとカンタン』）2003年公開の映画です。この映画は喜劇で、そのユーモアを評価してもらえるでしょう。
Mais je sais que vous connaissez tous Jean Reno, donc je vous propose de découvrir un film avec ces deux acteurs: Gérard Depardieu et Jean Reno. Ce film s'appelle Tais-toi. Il est sorti en 2003. C'est un film comique dont vous apprécierez peut-être l'humour.
映画の抜粋です
En voici un extrait:
皆さん、彼が料理好きだって知ってましたか ！（テキストの中に書いてあります） そしてワイン好きだって知ってましたか？アンジューのティーニュ城のワインの生産者でもあるって知ってますか？いくつかのcru (クリュ) だって持ってるんですよ。
Vous saviez qu'il aimait la cuisine! (c'est dans le livre) ... Mais saviez vous qu'il aimait aussi beaucoup le vin? Il est même producteur de vin en Anjou avec le Château Tignè et possède plusieurs crus !
ジェラール・デパルデューの写真を３枚
Voici trois photos de Gérard Depardieu:
←こちらも１クリックで応援ください↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします！
コメント
コメントを投稿