目下のフランス映画 Le film français du moment

Bonjour、ローランです。

Bonjour, c'est Laurent.

フランスで今公開中で話題の映画、それは 『(英語)アンタッチャブル (邦題)最強のふたり』です。

Un film fait actuellement un carton en France. il s'agit d'Intouchables. 




良い感情がつまったコメディーで、オリジナルなストーリー、ハンディキャップを持った富豪があまり治安の良くない低所得者層が多く治安の悪い界隈の青年に自分の介助の世話になります。

Il s'agit d'une comédie pleine de bons sentiments, une histoire originale, celle d'un riche handicapé qui fait appel à un jeune de cité pour s'occuper de lui.


はじめはお金だけの関係だったのが、友情へと変わっていきます。

Leur relation, tout d'abord basée sur l'argent se transforme en amitié.


このお話しは実話に基づいています。

Ce film est basé sur une histoire vraie.

このビデオで(番組の一部抜粋)で、俳優の Omar Sy (オマール・シー)は二人の批評家(ほめていました)の前で自分が出演する映画を支持しています。

Et voici un extrait d'émission où l'acteur Omar Sy "défend" son film face à deux critiques (plus que favorables).



人気ブログランキングへ ←こちらも1クリックで応援ください

↓楽しんで頂けたらこちらも1クリックで応援お願いします!
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

コメント