Bonjour, ローランです。
Bonjour, c'est Laurent,
東京にいたとしても 8月13,14,15日とフランス旅行をしたくありませんか？
Tout en restant à Tokyo, n'aimeriez-vous pas voyager en France les 13, 14 et 15 août ?
エコールサンパ銀座校に来て頂ければそれがかないます、3日間 ｘ 4時間。
C'est possible en venant à école Sympa Ginza, quatre heures pendant trois jours.
下記の講座はまだお申込みいただけます。
Vous pouvez encore vous inscrire aux programmes suivants:
旅行用フランス語会話
Cours de Français de Voyage
Justine (講師のジュスティン）がいろいろなシチュエーションを乗り切るコツをお教えします。
たとえば、ブティックでひっきりなしに話しかけてきてあなたの邪魔をする店員さんに何を言ったらいいのか。（お手伝いしましょうか？何かお探しですか？..などと言ってくる人には)
Justine vous donnera des astuces pour vous débrouiller dans certaines situations.
Par exemple, que dire à un vendeur qui vous dérange en vous parlant en permanence dans un magasin de vêtements (Je peux vous aider? / Vous cherchez quelque chose? ...).
ありがとう、見てるんです！
Merci, je regarde !
こうすると、ゆっくりと静かに洋服を探すことが出来ますよ。
次は、洋服を試着したいときは ： 試着したいんですが、試着室はどこですか？
Ainsi, vous pourrez cherchez des vêtements en toute tranquillité.
Ensuite, si vous voulez essayer un vêtement, vous pouvez dire: Je veux essayer, où est la cabine s'il vous plait ?
コミュニケーション講座 2
Pour Communiquer en français
Bertille がより自然な形でフランス風にコミュニケーションをするための助言をします（まずは相手の目をよく見て話すことです！）。
Bertille vous donnera des conseils pour communiquer de manière plus naturelle, à la française (la première chose à faire est de regarder dans les yeux son interlocuteur !).
それから具体的なツールをお教えします、例えばなにか1つの物を定義することを学びます（これは言葉をしらないときにとても役に立ちます、なんだかを当てて（察しをつけて）もらうのです）。
Puis elle vous donnera des outils concrets; par exemple, vous apprendrez à définir un objet (très pratique quand on ne connaît pas un mot, on peut le faire deviner).
そして、Bertilleはいろいろなコミュニケーションのシチュエーションに皆さんをおきます （約束に遅れてきた友達にどう反応したらいいか？など）
Et enfin, Bertille vous mettra dans de nombreuses situations de communication (comment réagir quand un ami arrive en retard à un rendez-vous ?).
面白いとおもいますか？それなら近いうちにお会いしましょう。
Cela vous intéresse ? Alors à très bientôt.
もっと詳しい情報はこちらをどうぞ
Vous pouvez avoir plus d'informations en cliquant ici.
Bonjour, c'est Laurent,
東京にいたとしても 8月13,14,15日とフランス旅行をしたくありませんか？
Tout en restant à Tokyo, n'aimeriez-vous pas voyager en France les 13, 14 et 15 août ?
エコールサンパ銀座校に来て頂ければそれがかないます、3日間 ｘ 4時間。
C'est possible en venant à école Sympa Ginza, quatre heures pendant trois jours.
下記の講座はまだお申込みいただけます。
Vous pouvez encore vous inscrire aux programmes suivants:
旅行用フランス語会話
Cours de Français de Voyage
Justine (講師のジュスティン）がいろいろなシチュエーションを乗り切るコツをお教えします。
たとえば、ブティックでひっきりなしに話しかけてきてあなたの邪魔をする店員さんに何を言ったらいいのか。（お手伝いしましょうか？何かお探しですか？..などと言ってくる人には)
Justine vous donnera des astuces pour vous débrouiller dans certaines situations.
Par exemple, que dire à un vendeur qui vous dérange en vous parlant en permanence dans un magasin de vêtements (Je peux vous aider? / Vous cherchez quelque chose? ...).
ありがとう、見てるんです！
Merci, je regarde !
こうすると、ゆっくりと静かに洋服を探すことが出来ますよ。
次は、洋服を試着したいときは ： 試着したいんですが、試着室はどこですか？
Ainsi, vous pourrez cherchez des vêtements en toute tranquillité.
Ensuite, si vous voulez essayer un vêtement, vous pouvez dire: Je veux essayer, où est la cabine s'il vous plait ?
コミュニケーション講座 2
Pour Communiquer en français
Bertille がより自然な形でフランス風にコミュニケーションをするための助言をします（まずは相手の目をよく見て話すことです！）。
Bertille vous donnera des conseils pour communiquer de manière plus naturelle, à la française (la première chose à faire est de regarder dans les yeux son interlocuteur !).
それから具体的なツールをお教えします、例えばなにか1つの物を定義することを学びます（これは言葉をしらないときにとても役に立ちます、なんだかを当てて（察しをつけて）もらうのです）。
Puis elle vous donnera des outils concrets; par exemple, vous apprendrez à définir un objet (très pratique quand on ne connaît pas un mot, on peut le faire deviner).
そして、Bertilleはいろいろなコミュニケーションのシチュエーションに皆さんをおきます （約束に遅れてきた友達にどう反応したらいいか？など）
Et enfin, Bertille vous mettra dans de nombreuses situations de communication (comment réagir quand un ami arrive en retard à un rendez-vous ?).
面白いとおもいますか？それなら近いうちにお会いしましょう。
Cela vous intéresse ? Alors à très bientôt.
もっと詳しい情報はこちらをどうぞ
Vous pouvez avoir plus d'informations en cliquant ici.
コメント
コメントを投稿