有楽町のマルシェ・ド・ノエルで見たもの

C'est gentil... ありがと～,,

L'Alsace, c'est la région des cigognes...アルザスは、コウノトリのいるところ、

et on y trouve aussi d'excellents fromages.　そしてとても美味しいチーズもあります。

プレベールの ギヨームさん　Guillaume Siegler, du Pré Verre

伝統的な飾り。始めはツリーを果物で飾り付けていたのが、ボールにかわったんです。
Des décorations traditionnelles. On dit qu'au départ, on décorait les sapins avec des fruits; qui ont été remplacés par des boules.

Et un bon vin chaud !　そしておいしいヴァンショー（ホットワイン）

On fait la queue, c'est bon signe.　並んでいるのは良い兆し。

Que de traditions !　伝統的なものばっかり！

L'habit traditionnel des femmes alsaciennes　アルザスの女性の伝統的な洋服。

Beaucoup d'idées cadeaux originales

個性的なプレゼントになるものがいっぱい？

　←こちらも１クリックで応援お願いします。