Bonjour ローランです。
Bonjour, c'est Laurent,
カタカナはちゃんとフランス語を発音できるようにすると思いますか?
Est-ce que vous pensez que le katakana permet de prononcer correctement le français?
”そう思う”なら、面白い例をあげましょう。この例でカタカナを使わずに済ませる必要をお分かり頂けると思います。
Si oui, je vais vous donner un exemple amusant qui vous convaincra peut-être de la nécessité de vous en passer.
今週、一人の生徒さんが(とってもとっても上達の早い生徒さんです)私に"ランボー?"と言いたかったのですが、、
Cette semaine, une étudiante (qui progresse très très vite) a voulu me parler de ランボー ?
私が誰を思い描いたか、分かりますか?
Vous savez à qui j'ai alors pensé?
そして彼女が言いたかったのはだれか分かりますか?
Et vous savez de qui elle voulait me parler ?
Bonjour, c'est Laurent,
カタカナはちゃんとフランス語を発音できるようにすると思いますか?
Est-ce que vous pensez que le katakana permet de prononcer correctement le français?
”そう思う”なら、面白い例をあげましょう。この例でカタカナを使わずに済ませる必要をお分かり頂けると思います。
Si oui, je vais vous donner un exemple amusant qui vous convaincra peut-être de la nécessité de vous en passer.
今週、一人の生徒さんが(とってもとっても上達の早い生徒さんです)私に"ランボー?"と言いたかったのですが、、
Cette semaine, une étudiante (qui progresse très très vite) a voulu me parler de ランボー ?
私が誰を思い描いたか、分かりますか?
Vous savez à qui j'ai alors pensé?
Sylvester Stallone acteur dans Rambo (ランボー)
Sylvester Stalloneが演じるRambo (ランボー)
Sylvester Stalloneが演じるRambo (ランボー)
そして彼女が言いたかったのはだれか分かりますか?
Et vous savez de qui elle voulait me parler ?
コメント
コメントを投稿