フランスの新聞・雑誌で Dans la presse française

Voilà un article sur la manière dont le premier ministre japonais s'habille, cet article  a été posté sur un blog le monde.

17 mai 2010
Le premier ministre japonais Yukio Hatoyama/ AFPLe premier ministre japonais, déjà au plus mal dans les sondages, vient de recevoir une volée de bois vert de la part des critiques de mode. Lors d’un barbecue organisé récemment dans le jardin de sa résidence en présence de simples citoyens, Yukio Hatoyama arborait une chemise vichy multicolore à manches longues. Et il n’en est pas à son premier "fashion faux pas" .
Le critique de mode japonais Don Konishi n’a pas du tout apprécié de voir le chef du gouvernement dans cet accoutrement. Il a laissé éclater sa colère dans les pages d’un magazine national et sur les écrans de télévision, rapporte l’AFP. “Je soupçonne cette chemise d’avoir été fabriquée en Italie il y a 20 ou 30 ans”, a accusé M. Konishi. “De toute façon, c’est trop vieux. C’est démodé. Il ne sait pas s’habiller”.
C’est son épouse, Miyuki, ancienne actrice, qui affirme choisir la garde-robe de son mari et prendre soin chaque matin de sa coiffure bouffante, dont elle est à l’origine. Elle a peut-être voulu se venger de quelque chose ou ils ont fait un pari audacieux ?
Pour Don Konishi, la chemise vichy est la goutte d’eau qui fait déborder le vase et après ce coup porté au bon goût, la démission de M. Hatoyama est, selon lui, désormais inéluctable. “Y a-t-il quelqu’un capable de l’empêcher de porter ce genre de chose?”, s’est-il interrogé. “Il semble que le PDJ soit bel et bien fini avec cette chemise.”


人気ブログランキングへ こちらも1クリックで応援お願いします。

コメント