ﾌﾗﾝｽ人ｽｹｰﾀｰ ｷｬﾝﾃﾞﾛｰﾛ 長野での｢ﾀﾞﾙﾀﾆｱﾝ｣ D'Artagnan à Nagano

 Brian Joubert （ﾌﾞﾘｱﾝ･ｼﾞｭﾍﾞｰﾙ）のメダル獲得のチャンスがなくなった今、フィギュスケートのフランス人選手、長野オリンピックでの Philippe Candeloro  (ﾌｨﾘｯﾌﾟ・ｷｬﾝﾃﾞﾛｰﾛ)の演技を振り返って見ましょう。


Alors que les chances de médailles se sont déjà envolées pour Brian Joubert, le représentant français en patinage artistique, je vous propose de revenir sur la prestation de Philippe Candeloro aux Jeux Olympiques de Nagano. Malgré un palmarès international moyen: vice-champion du monde en 1994 et double médaillé de bronze aux Jeux Olympiques de Lillehammer et de Nagano, il a toujours bénéficié d'une grande popularité. Alors que certains champions tombent rapidement dans l'oubli, Philippe Candeloro, lui, a toujours été très sollicité pour des galas et cela, même bien après sa retraite sportive. En 2000 il est, par ailleurs, devenu champion du monde professionnel.

長野でのショートプログラムでは5位でありながら、フリープログラムでは全てのジャンプをこなし、剣闘を演じた素晴らしいステップシーンを見せてくれました。

A Nagano, à l'issu du programme court il n'est que cinquième mais il réagit lors du programme libre en réalisant tous ses sauts et en patinant une magnifique séquence de pas en diagonale mimant un duel à l'épée.

　←こちらも１クリックで応援お願いします。